Songs in words (Queen)

Non ci fermerete. Non adesso, non oggi.
Potete provare a fermarci.
Potete stroncarci le gambe, piegare ogni nostra speranza con violenza. Spaccare i nostri sogni. Fermare il tempo e tenerlo bloccato.
Oppure potete toglierci il respiro finchè il mondo non sarà diventato un soffocamento dolce.
E se anche riuscriete nel vostro intento. Se anche riuscirete a fermare il nostro passo, non fermerete noi.
Perchè siamo quelli che riescono ancora a contare le stelle. Noi siamo quelli che non riuscirete a dimenticare, quelli che continuano a sperare, per i quali ogni sogno è una vita, ed ogni vita un’amore.
Siamo quelle persone che riescono ancora a perdersi in una città e che non sanno mai dove andare. Siamo quelli che appartengono a tutte le città del mondo, perchè in esse noi sappiamo far morire il nostro cuore con la melanconia infinità della dolcezza.
E quindi, poveri illusi, provateci.
Provateci pure a buttarci a terra. Fateci soffrire o toglieteci la vita, se vi riesce.
Ma sappiate che qualunque cosa succeda, sia la via persa, o la strada distrutta,
il nostro spettacolo andrà avanti.


[Queen – The Show Must go on]

Empty spaces – what are we living for
Abandoned places – I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for…
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, I’ll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I’m learning, I must be warmer now
I’ll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I’m aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly – my friends
The show must go on
The show must go on
I’ll face it with a grin
I’m never giving in
On – with the show –
I’ll top the bill, I’ll overkill
I have to find the will to carry on
On with the –
On with the show –
The show must go on…

Andrea (sdl)

Di Andrea Grassi

Scrittore, programmatore di siti web. Appassionato da sempre di ogni forma di scrittura (copywriting, marketing, romanzi). Vivo a Montevarchi e non me ne pento.

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.