Songs in Words (Nazareth)

L’amore fa male. In ogni sua forma ed espressione.
Una cosa così straordinariamente bella non può essere da sola. Qualcosa la deve controbilanciare.
Ed è lì che l’amore, fa male.
Quando lo puoi perdere, o lo vedi sparire tra le sabbie del vento.
Quando la nebbia lo avvolge e non sai dove trovarlo.
Quando piangi e non vedi di fronte a te.
Nei film cade sempre una lacrima, ma il tuo cuscino ne ha contate così tante di più che non capisci come gli venga da piangere solo una dannata lacrima.
Una sola.
In una non c’entra tutto questo dolore. Tutti questi pianti.
Non ci stanno.
Per questo l’amore fa male.
Perchè sennò non saremmo nel mondo giusto.
Ogni cosa bella, se la perdi fa male.
Fa male a chi la perde coscientemente e anche a chi non se ne rende conto.
Prima amavi, ora non più.
Tutto scomparso. Conti i secondi, e ne conti troppo pochi perchè un amore si sia dissolto.
Qualche decina di migliaia e c’è il tradimento.
Al centinaio di migliaia forse ce la fai a capire che è tutto finito.
O forse non lo capisci mai.
Ma quel dolore lo capirai solo dopo.
Perchè fa dannatamente male quando ami e ti vedi abbandonare.
Ma anche quando amavi e non capisici come mai ora non ami più.

Per questo l’amore è una poesia stupenda.
Perchè contiene tutto. Il prologo, lo svolgimento e l’epilogo.
Quando per caso due sguardi si incontrano.
Quando senza rimorsi due mani si toccano.
Quando con dolore due cuori si lasciano.

[Nazareth – Love hurts]

Love hurts
love scares
love wounds and mares any heart
Not tough nor strong enough to take a lot of pain
Take a lot of pain
love is like a cloud
holds a lot of rain.
Love hurts
love hurts
I’m young I know but even so
I know a thing or two I’ve learned from you
I’ve really learned a lot
really learned a lot.
Love is like a stove
burns you when it’s hot.
Love hurts
love hurts
some fools rave of happiness